1 Franz Meyer (1919-2007), historien d’art et conservateur, dirige la Kunsthalle de Berne puis le musée des Beaux-Arts de Bâle.
2 77 pièces recensées à ce jour.
3 La céramique bleue et blanche est un style de céramique produite en Chine sous la dynastie Ming (1368-1644) et exportée en Europe et au Japon. La décoration des pièces comprenait des fleurs stylisées, des raisins, des vagues, des rouleaux de lotus, des feuilles de vigne, des roseaux, des fruits et d’autres motifs également présents dans les peintures et les textiles de la même époque. Des factures de la librairie Achille Weber à Paris, conservées dans les Archives Marc et Ida Chagall, renseignent sur les commandes de livres effectuées par Marc Chagall. Des ouvrages sur la peinture chinoise et japonaise sont mentionnés dans une facture du 30 novembre 1962, montrant son intérêt pour les arts de l’Extrême-Orient.
4 Ida Chagall (1916-1994), née de l’union de Marc et Bella Chagall, est elle-même peintre. Elle soutient sans relâche son père dans le développement de sa carrière et l’organisation d’expositions, rend possible l’émigration aux États-Unis de ses parents et des œuvres. Maîtrisant l’anglais, elle oriente considérablement les choix artistiques et commerciaux qui se présentent à l’artiste pendant les années de guerre. À la fin de la guerre, elle œuvre en faveur du retour de l’artiste en Europe et noue les liens essentiels avec les galeries, musées et éditeurs.