Lino Melano écrit à Marc Chagall qu'il a mis au courant de leur projet Louis Trotabas lorsqu'il l'a rencontré à Paris et que le travail devait commencer courant du mois de janvier. Il tient à le rassurer sur son implication dans ce projet et qu'il prépare tout le matériel nécéssaire à sa réalisation. Il précise avoir fait les agrandissements photographiques de la maquette et que la bonne réalisation dépend du matériel.